Ja, also ich habe mir mit dem Epilog damals tatsächlich ein Türchen offen gelassen,um vielleicht eine Fortsetzung zu schreiben.

Und es liegt inzwischen ein Entwurf dafür vor. Ich habe die Handlung nun etwas mehr in Richtung meines Arbeitsplatzes verlegt und beschrieben, wie sich mein neues Leben auf den Arbeitsplatz aufwirkte. Es wird aber weniger autobigraphische Elemente enthalten.

dragonwagon: ich habe dir ein Mail geschrieben.

So, ich melde mich auch einmal wieder hier im Forum. Also die Fortsetzung meines Buches nimmt tatsächlich Formen an. Es wird wohl ab kommender Woche erstmal zur Korrektur gelesen; und dann muss ich da wieder dransetzen, um diese zu bearbeiten.

Dann kommt eine zweite Korrektur von einem "Profi".

Das Buch hat sich allerdings vom autobiografischen Charakter des Buches 1 etwas entfernt und ist schon fast ein Roman (von den s**szenen abgesehen ).

Ich frage mich die ganze Zeit, warum ich plötzlich nach über 40 Lebensjahren wie eine verrückte schreibe....

Sicher wissen einige von Euch, dass ich vor einigen Monaten einen Roman mit autobiografischen Bezügen darüber geschrieben habe, wie sich mein Leben von einer eher gutbürgerlichen Durchschnittsfrau zu einer Latexdomina veränderte (meine Beiträge oben)

Dieses Buch ist inzwischen seit einem halben Jahr auf dem deutschen Markt und mich hat nun die Herausforderung gelockt, es auch in englischer Sprache zu veröffentlichen. Dazu habe ich es von einem Vertrauten übersetzen lassen. Da dessen Kenntnisse in der englischen Sprache zwar recht gut, aber sicher nicht druckreif sind, ist hier noch eine Korrektur erforderlich. Da ich mich etwas scheue, einem „Normalo“ die Korrektur eines Romans mit BDSM-Szenen etc. zu geben, möchte ich hier einmal nachfragen, ob jemand Interesse und Eignung dazu hätte. Natürlich soll diese Arbeit auch vergütet werden.

Der Roman umfasst etwa 55.000 Wörter, er ist in einfacher Prosa gehalten und besitzt Elemente aus den Genres Erotik, Krimi, Thriller und Mystery. Bei der Korrektur sollte auf jeden Fall ein Schwerpunkt auf das richtige Präteritum, die Zeichensetzung und die richtige Stellung der Adverbien gelegt werden, so dass natürlich entsprechende tiefe Kenntnisse in dieser Sprache, z.B. Studium o.ä. Voraussetzung für die Korrektur sind.

So, ich habe mich tatsächlich mit einem Mitglied aus der LZ auf eine Korrektur der englischen Übersetzung verständigen können. Die ersten beiden Kaptitel sind schon korrigiert, und das Ergebnis, soweit ich es überblicken kann, kann sich sehen lassen.

Ich hoffe, dass wir es innerhalb der kommenden 4 - 6 Wochen bis zum Druck schaffen können.

Übersetzung des ersten Romans in die englische Sprache: gleichzeitig geht es in die heiße Phase der deutschen Veröffentlichung meines zweiten Romans: Voller Stolz halte ich gerade den Probedruck meines zweiten Romans in der Hand.

Zum Inhalt will ich noch nicht allzu viel sagen, aber ich habe wieder die Figuren aus meinen ersten autobiografischen Roman verwendet. Er baut somit inhaltlich etwas auf meinen ersten Roman auf, ist aber eine vollkommen für sich allein stehende Geschichte, die absolut ohne Vorkenntnis gelesen werden kann.
Auf dem Profilbild ist ein kleiner Ausschnitt des Buchcovers, welches vermutlich verwendet wird. Wer darauf abgebildet ist, könnt ihr euch sicher denken. Das Buch erscheint zunächst nur in deutscher Sprache.

Hier nehme ich nun die letzen Verbesserungen am Text vor und versuche so gut wie möglich noch ein paar Rechtschreibfehlern auf die Schliche zu kommen. Danch kann es endlich in Druck gehen.

Voller Stolz kann ich nun endlich mitteilen, dass mein zweites Buch in deutscher Sprache veröffentlicht worden ist und endlich im Handel zu kaufen ist. Ich will hier nichts zu Händlern verlinken, daher bitte ich bei der Buchsuche den Titel Der Tanz des Schwarzen Schwans! einzugeben.


Inhalt:

Als Ewa vor einigen Jahren nach langem Zögern in die unbekannte Welt des s**uellen Fetischs und des BDSM eintauchte und zu einer Domina wurde, änderte sich die kleinbürgerliche Welt der vormals unscheinbaren Büroangestellten und leidenschaftlichen Cellistin schlagartig. Die Auswirkungen dieser Entwicklung gingen dabei weit über das s**ualleben hinaus und das neu erlangte Selbstwertgefühl hatte auch auf ihr normales Berufsleben einen so starken Einfluss, dass sie plötzlich eine atemberaubende Karriere zur Abteilungsleiterin hinlegte.

Doch der Erfolg ruft jetzt zahlreiche Neider und einen geheimnisvollen Verfolger auf den Plan. Und so sieht Ewa sich gezwungen, ihr zuvor stets verheimlichtes Doppelleben als Domina auch auf ihre Tätigkeit als Abteilungsleiterin auszuweiten und die Reitgerte zu einem Bestandteil ihrer Arbeitsmittel am Schreibtisch werden zu lassen. Denn im „Haifischbecken“ Büro lauern hinter jedem Aktenschrank Boshaftigkeiten und Intrigen, die mit schlagenden Argumenten und jeder Menge erotischer Latexkleidung bekämpft werden wollen.

Der Leser trifft hier die Figuren aus dem autobiographischen Roman Flieg mit mir, mein Schwarzer Schwan! wieder. Der vorliegende Roman Der Tanz des Schwarzen Schwans ist jedoch inhaltlich davon getrennt und bildet eine in sich abgeschlossene Geschichte, die problemlos ohne Vorwissen gelesen werden kann. Der Roman verbindet handfeste Erotik und BDSM mit Humor- und Thrillerelementen und ist somit eine Mischung verschiedener Genres.

Noch ein bisschen Werbung gemacht und weg war sie, was sagt uns das ob der Authentizität der Verfasserin?

Fiele mir bloß zu der Reihe der "abgemeldet" Meldungen ein.

"Noch ein bisschen Werbung gemacht und weg war sie, was sagt uns das ob der Authentizität der Verfasserin?
Fiele mir bloß zu der Reihe der "abgemeldet" Meldungen ein."

Tut mir etwas leid darum, aber wegen eines Fehlers von mir ist mein Profil abmeldet worden, was nun aber wieder Rückgängig gemacht wurde.

Hallo Edyta,
so nun ist es passiert. Die Neugierde ist in uns geweckt und wir bestellten heute zunächst Dein erstes Buch. Sind gespannt auf die Story. Vielleicht gibt es die eine oder andere Parallele zu uns und unserem Leben?

Grüße Rebalaxx & sein Blue-Girl

So, das zweite Buch habe ich jetzt auch durch und finde es richtig gut.

Das erste Buch war einen Tick besser, aber es lohnt sich wirklich beide Bücher zu lesen.

Danke dafür!

LG
tirreg

Ich will mich noch für die vielen Zuschriften und Mails, die ich bekommen habe, bedanken. Sie bestärken mich, noch weiter aus meinem Nähkästchen zu plaudern und dabei einige Fiktionen einzubauen. Sprich: weiterzuschreiben!

Vorab: Ich habe im ersten Buch einige Anfängerfehler gemacht, die ich im zweiten Buch vermieden habe. Das ist in erster Linie die Korrektur. Ich ärgere mich schwarz für jeden Fehler, den ich heute noch im Druck finde. Im zweiten Buch habe ich es dann schon professioneller angestellt und einen begabten Mann das machen lassen.

Ich möchte hier nun aber auch etwas über meine laufenden Projekte schreiben:

Derzeit ist gerade die englische Übersetzung des ersten Buches “Flieg mit mir, mein Schwarzer Schwan!” auf dem Markt gekommen und die Print- und Ebookversion ist schon bei einigen Händlern zu kaufen, z.B. Amazon. Der Inhalt und das Cover sind fast wie bei der deutschen Ausgabe. Allerdings habe ich einige kleine Änderungen am Text vorgenommen. Es ist so zu 95% alles geblieben wie in der deutschen Ausgabe. Ich habe im Text einige Unregelmäßigkeiten in der Syntax etc. ausgemerzt und einige Stellen, die mir nicht gefielen, etwas abgeändert.

Dann habe ich, ausgehend vom Kapitel 7 des zweiten Buches, eine Kurzgeschichte verfasst, die etwa -70- Seiten umfassen wird. Hier nimmt das Geschehen im Kapitel 7 (der Kampf im Studio) einen anderen Verlauf als im Buch und es werden die Geschehnisse von sieben Tagen beschrieben, die nach diesem Kampf folgen. Ich habe hier gewagt, einmal das Thema BDSM-Fetisch etc. vor einem wirklich ernsten Hintergrund zu stellen. Die Story ist also, trotz aller Erotik, sehr ernst und wird - vielleicht/hoffentlich - auch zum Nachdenken anregen. Diese Geschichte wird bald in die Korrektur gehen.

Dann bin ich nun mit dem dritten und letzten Teil dieser "Schwanentrilogie" angefangen. Hier werde ich zwei Handlungsfäden parallel laufen lassen ( 1x mit Hanna und 1 x mit Ewa), die sich dann zum Ende hin zu einem Faden vereinigen werden. Es sind also zwei Geschichten, die ein gemeinsames Ende haben.

Ich freue mich und bin stolz auf die Tatsache, dass das erste Buch "Flieg mit mir, mein Schwarzer Schwan!" inzwischen in englischer Sprache veröffentlicht worden ist und praktisch in jedem Land der Welt erhältlich ist.

"Fly with me, my Black Swan!" ist ab Juli 2013 nun auf dem Markt bei fast allen Onlinehändlern zu kaufen.

In diesem Zusammenhang habe ich noch eine Frage oder Bitte. Falls eine/r von Euch eine englisch-sprachige Webseite kennt, die vielleicht eine Rezension oder einen Artikel über das Buch veröffentlichen könnte, dem wäre ich sehr dankbar. Meldet euch entweder hier oder per persönlicher Nachricht.

Na, es wurde ja auch einmal Zeit für eine negative Kritik.

Zur Erklärung meiner Schulzeit: ich war in Polen in einer staatlichen Schule und habe auch studiert. Und mein Kindertraum in Polen war, eine Nonne zu werden. Die Schwesternschule habe deswegen besucht, diese aber abgebrochen, als ich merkte, dass es doch nichts für mich war.

Und ich gebe zu: ich habe bei der Bucheröffnung einen Fehler gemacht. Handlungstechnisch sollte jedes Buch mit der Hauptfigur beginnen und nicht mit einer Nebenfigur. In diesem Fall entsteht der Eindruck, dass es aus der Sicht der Nebenfigur und nicht der Hauptfigur geschrieben wurde, was mir inzwischen auch wegen GummiWalters Kritik klarer wird.
Dieses „Gesetz“ über die Eröffnung eines Buches habe ich allerdings erst gelesen, als es fertig war und nicht mehr geändert werden konnte. Daher kann ich Walters Kritik: „Dieser Text ist für mich nicht nur als angebliche "Autobiographie" einer angeblich echten Ewa unglaubwürdig“ jetzt im Nachhinein auch verstehen, jedoch nicht so stehen lassen und kann die Vermutung, dass ich als Buchverfasserin keine weibliche Person sein könnte, definitiv nicht auf mir sitzen lassen. Sie ist schlichtweg nicht richtig.

Die Kritik:
„er erfüllt für mich auch noch nicht einmal die Kriterien eines genuin femininen Textes“
lasse ich jeden selber entscheiden, der/die das Buch kennt. Fakt ist jedoch, dass ich zunächst nur meine eigene Geschichte geschrieben, dann aber auch zu der Entscheidung kam, auch die von Henri aufzuschreiben, da eben das Eine ohne das Andere nicht so funktionierte. Daher habe ich mich aus den Erfahrungen meines noch damaligen Lebensgefährten bedient, diese dann aber mit fiktiven Elementen verbunden. Der Grund war eben der, das ich eine reine Lebensgeschichte so nicht für unterhaltsam empfand und dann immer mehr fiktive Elemente einbaute, wie eben etwas Mysterie, „Krimi“ und auch Humor, daher auch die Bezeichnung autobiografischer Roman.

Auch will ich die Unterschiede des aufmerksamen Walters in der Kurzbeschreibung richtigstellen:

"Kurzbeschreibung Erscheinungstermin 24. Juli 2012
Die Entdeckung einer neuen Lust In diesem autobiographischen Roman beschreibt die ehemalige katholische Schwesternschülerin in einer ausgewogenen Mischung aus handfester Erotik, Humor, Ironie und Spannung die ersten Kontakte einer Frau zu einer ihr bis dahin unbekannten Welt des s**uellen Fetischs, des BDSM, der Dominanz und Unterwerfung, in der sie schließlich vollkommen eintaucht."

Kritik: Hier wird noch das Klischee der "katholischen Schwesternschülerin" bedient. Doch schon beim zweiten Buch rudert man wieder zurück:

"Kurzbeschreibung Erscheinungstermin 3. April 2013
Als Ewa vor einigen Jahren nach langem Zögern in die unbekannte Welt des s**uellen Fetischs und des BDSM eintauchte und zu einer Domina wurde, änderte sich die kleinbürgerliche Welt der vormals unscheinbaren Büroangestellten und leidenschaftlichen Cellistin schlagartig."


"ehemalige katholische Schwesternschülerin": das bezieht sich auf meine Schulzeit in Polen

„vormals unscheinbaren Büroangestellten und leidenschaftlichen Cellistin“: das bezieht sich natürlich auf Buch 1 und der dort beschriebenen Ereignisse in Deutschland der Jahre 2007/2008.

Ich bin nicht „zurückgerudert“, sondern der Schreiber für die Kurzbeschreibung hat zwei verschiede Zeitbezüge gewählt, eben einmal auf meine Schulzeit (ein Ereignis vor dem Buch Nummer 1) und einmal auf meine Arbeit in Deutschland (ein Ereignis vor dem Buch Nummer 2). Auch beim dritten und letzten Teil werde wird dies sicher wieder so gehandhabt und dann auf die Ereignisse in Buch 2 einen Bezug genommen werden.

Nepp: Bevor jemand auf die dumme Vermutung kommt, ich will schamlos Geld verdienen. Definitiv ist das mit einem Buch aus diesem Nischengenre in Selbstvermarktung nicht möglich und war auch nicht so beabsichtigt. Wenn ich die aufgewendeten Stunden in einem Bezug zu den Einnahmen nehme, komme ich auf einen Stundenlohn im Centbereich. Ich habe damit nur ein neues Hobby gefunden, das ich mit meinen Leidenschaften verbinden kann und gleichzeitig die Möglichkeit hatte, mich auszudrücken, ohne mich gleichzeigtig einer Öffentlichkeit zu präsentieren und mich als perverse BDSM-Latex-Tante zu outen. Daher ist der Autorenname ein Pseudonym, mein richtiger polnischer Name würde mit einer einfachen goolge-Suche sofort zu mir führen.
Ein blöder Fehler von mir hat es einmal fast schon soweit gebracht, was mir viele schlaflose Nächte bereitete.
Ein offenes „Outing“ meinerseits würde, so befürchte ich, die Welt meiner streng katholischen Eltern zum Zusammenbruch führen, und auch vor allem Schaden auf meine Tätigkeit als professionelle Musikerin haben, da ich von Aufträgen und einer anständigen Reputation abgängig bin. Daher mag man mir dieses Verhalten nachsehen.

So, nach vielen, zeitaufwändigen Änderungen und Verbesserungen habe ich endlich meine neue Kurznovelle mit dem Titel Die Wahrheit hinter der Maske auf den Weg bringen können. Derzeit ist es noch als Printausgabe erhältlich, ich hoffe jedoch, dass bald auch das EBook folgt (in Auftrag gegeben habe ich es jedenfalls). In meiner Profilgalerie ist unter Bild 1 das Cover zu sehen, das Bild 2 ist übrigens die unbearbeitete Originalversion des Covers.
Manchem mag das bizarre Motiv wegen etwas beunruhigen oder verwirren verwirren, aber das ist auch gewollt. Denn auch, wenn hier jede Menge Latex, s** und BDSM in einem Studio dargestellt werden, ist es aber mehr eine Art Drama als ein erotischer Roman.

Hier der Inhalt, den ich vom Buchdeckel kopiert habe:

Hanna, die Besitzerin eines Dominastudios, und ihre Freundin Ewa entgehen knapp einer Vergewaltigung in ihrem eigenen Etablissement. Nach einem Kampf gelingt den beiden Frauen sogar, den Täter zu entwaffnen und gefangen zu nehmen. Als sich herausstellt, dass es sich bei dem Mann um einen gefährlichen s**ualtäter handelt, sind die beiden Frauen uneinig, was geschehen soll. Während Ewa die Polizei rufen möchte, sinnt Hanna auf Rache. Prompt versucht der Gefangene, die zögerliche Ewa für sich einzunehmen. Doch die zuvor gedemütigte Hanna - rasend vor Hass und Vergeltungsdrang – macht ihrer Freundin einen verhängnisvollen Vorschlag: sie will mit ihren Mitteln und Instrumenten aus dem Studio Selbstjustiz an ihrem Schänder üben. Ewa willigt zunächst ein, bekommt aber, je weiter sie die Trennlinie zwischen Recht und Rache überschreiten, immer mehr Skrupel…
„Die Wahrheit hinter der Maske“ ist ein spannendes Drama, in dem der Täter zu einem Opfer blinder Rache wird. Die als Novelle angelegte Geschichte beschreibt in schonungslosen Worten den Leidensweg eines Vergewaltigers, nachdem er von seinen Opfern überwältigt werden konnte und was geschieht, wenn das zu bitterem Ernst wird, was Dominas sonst als s**uelles Spiel mit zahlungskräftigen Kunden praktizieren: schmerzhafte BDSM-Sessionen, Demütigungen und Entwürdigungen.

Wenn Fragen bestehen, meldet euch per PN bei mir.

Kurzer Nachtrag zu dem vorhergehenden Beitrag: Endlich ist auch das Ebook auf dem Weg und erhältlich.

Jede Kleinigkeit, jede nachträgliche Änderung, ist beim Buch eine riesige Arbeit für Autoren. Verlage kann man mit gut geölten Maschinen vergleichen. Wenn sie laufen, dann laufen sie, aber wehe, der Ablauf wird gestört ....

Trotzdem bin ich froh, dass jetzt alles auf dem Weg ist und wünsche ein schönes Wochenende und einen schönen dritten Advent morgen.