LatexZentrale
 LatexZentrale
» Was ist die LZ?
» Was bietet die LZ?
 Login
Nickname:
Passwort:
Login merken
  • Login ohne Cookies
  • Passwort vergessen?
  • Kostenlos anmelden!
  •  Zufallsmitglieder
    MistressAstrid
    MistressAstrid (45)weiblich


    LaBiker
    LaBiker (57)männlich


    NordMaster
    NordMaster männlich


    AK1979
    AK1979 (44)männlich


     User online
     LatexZentrale - Forum
    Wähle Forum: 
      « vorheriges Thema | nächstes Thema »

    Thema: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order


    << Übersicht       Beitrag hinzufügenAntworten
      Seite 1 / 1   wechsle zu
    Von Latxxxxxxxxxxxxxxx
    35 Beiträge bisher bisher

    Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    Ich SUCHE eine motivierte Person mit viel Zeit aus meiner Nähe, die mir bei der Kommunikation nach UK helfen kann.

    Ich habe dort gefunden was ich seit Jahren gesucht habe:)
    Einen Full Service für meine neue Latexkleidung, ganz nach meinen vorstellungen. Das möchte ich jetzt für mich in die Realität umsetzen.

    Nur spreche kein Selbst kein Englisch und brauche jemanden der gut Englisch spricht und versteht.

    Weitere Infos gebe ich gerne über PN

    28.05.2022 um 5:20 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von Latxxxxxxx
    108 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    Wenn es nur um Schriftverkehr geht, da habe ich gute Erfahrungen mit dem Übersetzer von deepl punkt com / translator gemacht. Diesen hatte ich in einem anderen Forum empfohlen bekommen um überwiegend englische Texte (Geschichten) zu übersetzten.
    Das Programm übersetzt nicht nur Wort für Wort wie die meisten anderen, sondern wandelt auch die Satzstellung / Aufbau in die jeweilige Sprache um.

    Habe ihn auch im Schriftverkehr für englisch, niederländisch und spanisch gebraucht und habe das bekommen was ich wollte.
    Zur Kontrolle habe ich mal Kollegen aus den Ländern vor gelegt, diese meinten das die Texte gut übersetzt sind.

    28.05.2022 um 9:29 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von Latxxxxxxxxxxxxxxx
    35 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    Deepl ist für das kleine 1x1 ok und braucbar. Aber wenn es richtig ins Detail geht, sind mir diese ganzen Übersetzungsprogramme unbrauchbar. Es müssen zum Teil auch Telefonate nach UK getätigt werden um missverständnisse zu vermeiden die durch diese ganze E-mail kommuikation entstehen. Ich habe auch nicht die Zeit und Lust Stunden/Tage/Wochenlang irgendwelche e-mails zu texten, die mein gegenüber in UK nur zu Hälfte versteht und Rückfragen ohne ende zurrück kommen und beide seiten am ende total frustriert sind. Es handelt sich hierbei um Hochkomplexe Sonderanfertigungen, dabei muss ich absolut sicher sein, das mein gegenüber mich verstanden hat, bevor ich ihn mit der Arbeit beginnen lassen kann.

    28.05.2022 um 19:04 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von Latxxxxxxx
    108 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    Ich bin von reinem Schriftverkehr ausgegangen.

    Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, suchst du u.a. für Telefonate eine Art Simultan-Übersetzter der sich auch mit Begriffen aus der Latexverarbeitung / Schneiderei auskennt.

    28.05.2022 um 22:49 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von Latxxxxxxxxxxxxxxx
    35 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    @ LATEXIO, es ist alles in Schriftlicher Version vorhanden aber dank Google Translator oder deepl versteht es drüben kaum jemand mehr. Es muss denen jemand erklären der die Sprache richtig kann. Am liebsten ist mir eine Art Service Agent, dem ich alles erkläre und der das für mich ausführt.



    28.05.2022 um 23:45 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von shoxxxxxx
    262 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    ich hab schon so einiges mit deepl gemacht, haupsächlich um trotz eigener englischkenntnisse eine zusätzliche kontrolle zu haben. obwohl es dabei nicht nur um smalltalk, sondern auch um spezielle technische dinge ging (nein, kein gummi), hat sich deepl, ganz aders als die üblichen übersetzer sehr gut bewährt. natürlich kann es immer mal details geben, die nicht ganz perfekt sind. dass aber der empfänger wegen deepl 'es kaum mehr jemand versteht' kann ich in keiner weise nachvollziehen. kann es sein, dass du zwar den google-übersetzer, nicht aber deepl tatsächlich probiert hast?

    29.05.2022 um 9:13 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von Latxxxxxxxxxxxxxxx
    35 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    @ Steffele,

    der Prozess der Mängelsuche ist abgeschlossen, daraus habe ich meine eigenen Qualitäts-Standarts erstellt, die solche Probleme verhindern, das habe ich auch erfolgreich getestet.
    Ich muss dann nur kontrollieren, bei jeder neuen lieferung ob diese auch eingehalten wurden.

    29.05.2022 um 15:43 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von zonxxx
    2 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    Gruß aus London, schick mir ‘ne email und wir können besprechen, was Du brauchst.

    29.05.2022 um 19:25 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
    Von Latxxxxxxxxxxxxxxx
    35 Beiträge bisher bisher

    re: Suche Englisch Kommunikations-Hilfe für UK Latex Order

    @ zonked, danke für dein Hilfe Angebot, ich werde mich bei dir Melden wenn ich deine Hilfe brauche. Jedoch brauche ich die Hilfe möglist hier bei mir vor Ort weil ich mein vorhaben Persönlich vorab besprechen muss.

    31.05.2022 um 20:57 Profil Diesem Beitrag direkt AntwortenAntworten
      Seite 1 / 1   wechsle zu

    >> Auf dieses Thema antworten <<


     Wähle Forum: 
    << Übersicht  |  Nach oben
    Home   |   Magazin  |   Kontaktanzeigen  |   Sklavenmarkt  |   Forum   |   Online-Shops   |   Dating
    Freunde einladen  |   Webmaster  |   AGB   |   Datenschutz  |   Impressum   |   Nach oben
      Copyright © 2008-2024  deeLINE GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.
    Wir empfehlen diese Top Seiten:
    SadoMaso-Chat | Travesta | FetischPartner | LederStolz | mollyLove | Kontaktanzeigen | Online-Magazin